Ventilators: a bridge between life and death?