A European Parliament election ? that the United Kingdom only took part in because May delayed Brexit ? showed a country even more polarised over the EU divorce.